10. lokakuuta venäläisen droonin isku vaurioitti Caritas-Spes Ukrainan humanitaarisen avun keskusta Odessassa, jolloin ikkunat ja ovet särkyivät. Onneksi kukaan ei loukkaantunut, mutta rakennus on nyt käyttökelvoton.

On October 10, a Russian drone strike in Odesa damaged the Caritas-Spes Ukraine humanitarian support center, shattering windows and doors.
Children were playing outside the building with their parents when the attack occurred. Thankfully, no one was injured.
The center is now unfit for use, disrupting vital humanitarian services for vulnerable communities.

00.52
584
fi.cartoon

Keskinäinen rikastuminen
AI käännös

37
fi.news

Leo XIV:n suunnitellussa leikkauksessa, joka liittyy 3 mm:n kokoiseen keuhkoknottulaan, on jotain, mikä ”ei täsmää”.
Tänään 71-vuotias Leo XIV ilmoitti henkilökohtaisesti, että hänelle tehdään leikkaus äskettäisissä lääkärintarkastuksissa havaitun pienen keuhkoknottulan vuoksi.
Vatikaanin lehdistötoimisto – joka on tunnettu siitä, että se vähättelee paavien terveysongelmia – vahvisti, että leikkaus on ajoitettu ja että sairaalassaoloaika on arviolta seitsemän päivää.
Corriere.it:n mukaan sairaalassaolo on määrä alkaa ensi keskiviikkona.
Infobae.com kertoo, että Rooman Gemelli-sairaalan lähteiden mukaan vaurion koko on kolme millimetriä.
Keuhkosairauksien erikoislääkäri, José de San Martínin kliinisen sairaalan (UBA) entinen keuhkosairauksien osaston johtaja ja UBA:n keuhkosairauksien apulaisprofessori Ana María Putruele ilmaisi yllättyneisyytensä raportoidusta koosta: ”Kolme millimetriä on itse asiassa hyvin pieni koko, jotta se voitaisiin poistaa kirurgisesti.”
Vaurion ilmoitetun koon …Lisää

1
et.news

Leo XIV-le kavandatud operatsiooniga seoses 3 mm suuruse kopsuknopiga on midagi „valesti”.
Täna teatas 71-aastane Leo XIV isiklikult, et tal tehakse operatsioon seoses hiljutiste tervisekontrollide käigus avastatud väikese kopsuknopiga.
Vatikani pressibüroo – mis on kurikuulus paavstide terviseprobleemide vähendamise poolest – kinnitas, et operatsioon on kavandatud ja haiglas viibimine kestab eeldatavasti umbes seitse päeva.
Corriere.it andmetel algab haiglas viibimine eeldatavasti järgmisel kolmapäeval.
Infobae.com teatab, et Rooma Gemelli haigla allikate andmetel on kahjustuse suurus kolm millimeetrit.
Dr Ana María Putruele, pulmonoloog, José de San Martíni kliinilise haigla (UBA) endine pulmonoloogiaosakonna juhataja ja UBA pulmonoloogia abiprofessor, avaldas üllatust teatatud suuruse üle: „Kolm millimeetrit on tegelikult väga väike, et seda kirurgiliselt eemaldada.“
Arvestades kahjustuse teatatud suurust, arvas spetsialist, et otsus selle eemaldamise kohta võib olla ennetav.
Vastavalt …Lisää

1
fi.cartoon

Ei satiiria. Vain tavallinen lauantai-illan Novus Ordo -messu eräässä länsimaisessa seurakunnassa.
AI käännös

23

”Meillä on uusi katolinen kirkko, jonka paavi Franciscus perusti vuonna 2013.”
Puolalainen pappi ja filosofi Andrzej Kobyliński kuvailee kirkossa tapahtunutta ”kopernikaanista vallankumousta”: opillista hajauttamista ja synodaalisuutta, jotka mahdollistavat erilaisia tulkintoja totuudesta, uskosta ja moraalista. Hän kutsuu kardinaali Jean-Claude Hollerichia sekä Franciscuksen että Leo XIV:n ”oikeaksi kädeksi” ja toteaa, että Hollerichin kannat menevät paljon pidemmälle kuin nykyiset synodaaliset ehdotukset.
”Tämä kardinaali sanoo selvästi: Pyhissä kirjoituksissa olevat homoseksuaalista suuntautumista koskevat kohdat ovat täysin väärässä.”
Pastori Kobyliński esitti nämä huomautukset 6. lokakuuta Jan Pospieszalskin haastattelussa YouTubessa.

Mamy nowy Kościół katolicki, który stworzył papież Franciszek od roku 2013.
I w tym nowym kościele mamy decentralizację doktrynalną, synodalność, a to polega na tym, że dopuszczamy różne sposoby rozumienia prawdy, wiary i moralności.
To jest rewolucja kopernikańska i to, co dzieje w Krakowie, jest elementem tej rewolucji kopernikańskiej, którą mamy w Kościele Katolickim, a dodam jedną rzecz ważną.
Niedawno przecież gościł w Krakowie na zaproszenie kardynała Grzegorza Rysia, luksemburski kardynał Jean-Claude Hollerich, to jest prawa ręka papieża Franciszka i obecnie prawa ręka papieża Leona XIV, no i wypowiedzi tego kardynała są o wiele ostrzejsze niż to, co jest obecnie mówione w dokumentach synodalnych w Krakowie. Warto to, że tak powiem, stanowczo powiedzieć.
Otóż ten kardynał mówi jasno: zapisy dotyczące orientacji homoseksualnej w Piśmie Świętym są kompletnie błędne.

01.11
325 t.
fi.cartoon

Odottamaton syleily: Laistinen Ranska syleilee Leo XIV:tä – ja päinvastoin
AI käännös

37
et.news

Leo XIV ei juhatada „Amoris laetitia“ 10. aastapäeva tähistava kohtumise lõpumissi.
Paavst Leo XIV ei juhatagi kolmapäeval toimuva „Amoris laetitia“ 10. aastapäeva tähistavat lõpumissi, mis on kavandatud 14. oktoobriks Püha Peetruse väljakule.
Ta jääb samuti eemale teisipäeval toimuvast paavst Leo XIV säästvuse medali esmakordsest üleandmistseremooniast Borgo Laudato Si’s Castel Gandolfo paavsti aedades, kus kardinal Michael Czerny saab auhinna.
Vatikani teatel valmistub Leo XIV esmaspäeval operatsiooniks, mille käigus eemaldatakse tal kopsust sõlmeke.
Eeldatavasti viiakse ta teisipäeval Rooma Gemelli haiglasse. Haiglas viibib ta eeldatavasti umbes nädala.
Vatikani pressiesindaja Matteo Bruni sõnul avastati sõlm rutiinse läbivaatuse käigus, mitte ägeda haiguse sümptomite tõttu. Sõlme olemus – kas see on healoomuline või pahaloomuline – on seni avalikustamata.
Meditsiinilised juhised soovitavad üldjuhul pigem jälgida kui kirurgiliselt eemaldada juhuslikult avastatud tahkeid kopsuknüüpe,…Lisää

Coburg

Les Brigandes: Antikrist

05.58
167
fi.news

Leo XIV ei johda Amoris laetitia -asiakirjan 10-vuotisjuhlan päättäjäismessua.
Paavi Leo XIV ei johda keskiviikkona pidettävää Amoris laetitia -asiakirjan 10-vuotisjuhlan päätösmessua, joka on suunniteltu pidettäväksi 14. lokakuuta Pyhän Pietarin aukiolla.
Hän jää pois myös tiistaina Borgo Laudato Si’ssa Castel Gandolfon paavillisten puutarhojen alueella järjestettävästä paavi Leo XIV:n kestävän kehityksen mitalin ensimmäisestä jakotilaisuudesta, jossa kardinaali Michael Czerny vastaanottaa palkinnon.
Vatikaani ilmoitti maanantaina, että Leo XIV valmistautuu leikkaukseen, jossa häneltä poistetaan keuhkoknötkö.
Hänen odotetaan saapuvan Rooman Gemelli-sairaalaan tiistaina. Hänen odotetaan jäävän sairaalaan noin viikoksi.
Vatikaanin tiedottaja Matteo Bruni sanoi, että kyhmy havaittiin rutiinitutkimuksen yhteydessä, eikä se johtunut akuutin sairauden oireista. Sen luonnetta, onko se hyvän- vai pahanlaatuinen, ei ole vielä paljastettu.
Lääketieteellisissä ohjeissa suositellaan yleensä alle …Lisää

et.cartoon

Ootamatu kallistus: ilmalik Prantsusmaa kallistab Leo XIV-t – ja vastupidi
AI tõlge

39
fi.news

Pastori Juan Antonio Plaza Oña ja hänen kanssaan messua viettäneet papit pitivät messun pöydän ääressä siviilivaatteissa ja stoloja käyttäen San Pablo -seurakunnan seurakuntakokouksessa Almeríassa, Espanjassa, 17. toukokuuta 2026. Valokuvat julkaistiin seurakunnan Facebook-sivulla. Plaza Oña nimitettiin heinäkuussa hiippakunnan pastoraalisen hoidon ja evankelioinnin vikaariksi. 8. lokakuuta El Confidencial Digital uutisoi, että liturgisen väärinkäytön vuoksi oli tehty valituksia Vatikaanin jumalanpalveluksen dikasteriolle.
AI käännös

et.news

Preester Juan Antonio Plaza Oña ja tema kaaspidajad pidasid 17. mail 2026 Hispaanias Almerías San Pablo koguduse kogunemise raames missa laua taga, kandes tsiviilriideid ja stoolasid. Fotod avaldati koguduse Facebooki lehel. Plaza Oña nimetati juulis piiskopkonna pastoraalhoolduse ja evangeliseerimise vikaariks. 8. oktoobril teatas El Confidencial Digital, et Vatikani jumalateenistuse dikasteriumile esitati kaebusi liturgilise väärkasutuse kohta.
AI tõlge

et.cartoon

Kes oleks arvanud, et revolutsioonil oli vaja vaid paavst?
AI tõlge

28

Leo XIV puhuu hajauttamisesta: ”uusia polkuja” paikallisille kirkoille.
Eilisen Amoris Laetitia -kokouksessa paavi Leo XIV puhui ”(väitetyistä) hedelmistä, joita Amoris Laetitia on tuottanut paikalliskirkkoissamme”.
Ja sitten: ”Se auttaa myös paikalliskirkkoja tunnistamaan uusia polkuja ja ottamaan kaikki kastetut syvällisemmin mukaan kirkon synodaaliseen matkaan.”

Pope Leo XIV calls on the Church to gather the “fruits” of 10 years of Amoris Laetitia — saying they should nourish the whole Church and help local Churches “recognize new paths.”

00.23
197 t.
et.news

Leo XIV lükkas Lourdes’is abistatud surma tagasi, hoiatades „valehalastuse“ eest ja kuulutades, et „see, mis on seaduslik, ei pruugi olla moraalne“.
Paavst Leo XIV lükkas pühapäeval Lourdes’i pühapaigas Prantsusmaal haigetele ja puuetega inimestele ning tervishoiutöötajatele kõneledes eutanaasia kindlalt tagasi.
Accueil Notre-Dame’is kõneldes ütles Leo XIV, et inimene on „väärtuslik“ lihtsalt oma olemasolu tõttu ning et inimväärikust „ei saa mõõta ega arutada“.
„Ükski inimese loodud seadus ei tohiks kunagi panna teid kaotama kindlustunnet oma väärikuse suhtes,“ ütles ta.
Ta jätkas: „Me peame tagasi lükkama kiusatuse põhjustada surma valehalastuse varjus.”
Leo XIV lisas: „On võimatu pidada surma põhjustamist millekski normaalseks. See, mis on seaduslik, ei pruugi olla moraalne.”
Pöördudes otse tervishoiutöötajate poole, ütles ta, et nende kutsumus on „kannatava inimese eest hoolitseda, mitte seda inimest kõrvaldada“.
Paavst kordas ka juunis antud hoiatust, et meditsiin ei tohi kunagi …Lisää

19
et.cartoon

Paavst Leo XIV — keda sajad inimesed mitu korda päevas aplodeerivad
AI tõlge

27
fi.news

Kardinaali viittaa ”sukupuolen käsitteen muuttumiseen” ja toteaa, että kirkon on pohdittava, miten sen tulisi muuttua.
Leo XIV:n järjestämässä Amoris Laetitia -asiakirjan kymmenvuotisjuhlatilaisuudessa 8. lokakuuta kardinaali Filipe Neri Ferrão piti puheen Aasian perheiden kohtaamista haasteista. Hän on Intian piispainkokouksen puheenjohtaja.
Käsitellessään muutoksia ”perheen identiteetissä, luonteessa ja koostumuksessa” kardinaali totesi, että ”uusia kumppanuus- ja avoliittomuotoja on syntymässä, kun sukupuolen ja ihmissuhteiden käsitykset muuttuvat kaupunkialueilla”.
Pohdittuaan sitä, mitä kirkko on oppinut pastoraalistyöstään, Ferrão totesi: ”Pastoraalinen työ on sinänsä erottelun paikka. Emme saavu paikalle valmiiden vastausten kanssa. Erottelemme yhdessä perheiden kanssa ja opimme näin, miten kirkkoa itseään pyydetään muuttumaan.”
Päätelmässään kardinaali totesi, että ”ei ole olemassa yhtä ainoaa stereotyyppiä ihanteellisesta perheestä”, ja kysyi: ”Mitä Pyhä Henki pyytää kirkkoa …Lisää

16

Leo XIV teatas kopsuoperatsioonist pärast sõlme avastamist.
71-aastane paavst Leo XIV teatas pühapäeval Püha Peetruse väljakul toimunud Angeluse palve ajal ootamatult, et talle tehakse lähiajal kopsuoperatsioon. Arstid avastasid hiljutiste uuringute käigus ühes tema kopsus sõlme. Paavst ütles, et see avastati väga varases staadiumis. Vatikani teatel toimub operatsioon järgmise nädala alguses Rooma Agostino Gemelli haiglas ning haiglas viibimine kestab eeldatavasti ühe nädala.
Vähidiagnoosi ei ole veel teatatud ning on endiselt ebaselge, kas sõlmeke on healoomuline või pahaloomuline.

Leo XIV will have surgery next week to remove a nodule in his lung.

00.44
479 t.
fi.cartoon

Kuka olisi arvannut, että vallankumoukselle tarvittiin vain paavi?
AI käännös

29