Commentaires désactivés réactivés ici, pour Lux Aeterna
Sur le post de Lux Aeterna: Concernant les propos attribués à saint Jérôme et le faisant passer à mon sens pour le premier protestant du christianisme.Je cite en italique le message de Lux Aeterna, prétendant que saint Jérôme aurait dit, ou écrit:
« Que pourrais-je donner à Jésus ? Mes péchés sont la seule chose que je possède en propre, et c'est la seule chose qu'Il me demande de Lui donner. »
Saint Jérôme
J'ai donc demandé qu'on me donne les sources de ces propos et le contexte dans lequel Jérôme aurait dit cela. La réponse fut que je n'avais qu'à chercher moi-même sur le net; ce que j'ai fait, et voici ce que j'ai trouvé: Le plus grand signe de reconnaissance
Je cite :
Quelquefois, le pape François a fait référence à une légende concernant saint Jérôme. L’histoire raconte qu’après avoir passé de nombreuses années à traduire la Bible en latin, il célébrait la nuit de Noël dans la grotte de Bethléem lorsque l’Enfant Jésus lui est apparu et lui a demandé un cadeau pour son anniversaire. Saint Jérôme commença à énumérer des cadeaux possibles, mais l’Enfant n’était satisfait d’aucun d’entre eux. Saint Jérôme lui a alors demandé ce qu’il voulait, ce à quoi Jésus a répondu : « Donne-moi tes péchés ». C’est en quelque sorte le meilleur cadeau que nous puissions lui faire. La seule chose qui nous soit propre, qui porte notre « appellation d’origine ». Et si nous lui donnons nos péchés, alors ils cessent de nous peser, ils cessent d’empoisonner notre vie. « Si vos péchés sont comme l’écarlate, ils deviendront aussi blancs que neige. S’ils sont rouges comme le vermillon, ils deviendront comme de la laine » (Is 1,18).
Où nous voyons que ce que Lux Aeterna expose comme les dires de saint Jérôme ne le sont pas, Jérôme reste muet , et que si Jésus nous demande nos péchés, en aucun cas il est dit qu'il va s'en contenter ! Le seul qui prend la parole dans cette histoire qui paraît légendaire est le pape François.
Je peux tout-à-fait envisager que cet article se trompe, mais alors il me faut la source de ce qui est attribué à saint Jérôme, pour la justice que nous devons à ce grand saint et pour la vérité de Dieu. merci